Congress の株式取引は合法か？

短い答え

はい. Congress の議員が個別株を保有し取引することは合法です。議員は就任時に保有ポートフォリオを売却したり、ブラインドトラストに移したりする義務はありません。法律が行っているのは、その自由の周りに 2 本の線を引くことです。すなわち、公職を通じて知り得た重要な未公開情報に基づいて取引してはならないこと、そして取引を公に開示しなければならないことです。行為そのものは合法であり、それを取り巻く振る舞いが規制されているのです。

この微妙な違いこそ、一般の混乱の大半が生じる場所です。「Congress の議員は株式を取引できる」と「Congress の議員はインサイダー取引をしてはならない」は、同時に成り立ちます。

STOCK Act が実際に定めていること

中心となる法律は STOCK Act, Stop Trading on Congressional Knowledge Act の略で、2012 年に施行されました。選挙で選ばれた公職者が他の誰とも同じルールの対象であることに疑いの余地を残さないために成立しました。その中心的な規定は次のとおりです。

• インサイダー法の適用免除はない。この法律は、Congress の議員、そのスタッフ、そして多くの行政府の職員が連邦のインサイダー取引禁止の適用を免れないことを確認しています。職務遂行の過程で得た機密情報に基づく取引は違法です。
• 公衆に対する義務。議員が、その職を通じて得る未公開情報に関して信任と忠実の義務を負うことを明確にしています。
• 取引の開示義務。対象となる公職者は、特定のドル基準額を超える株式、債券、類似の証券の取引を、通常は取引後30〜45 日以内に報告しなければなりません。
• 公開され検索可能な届出。これらの報告, 定期取引報告書として知られます, は提出され、一般に公開されなければならず、これこそが追跡を可能にしているものです。

言い換えれば、STOCK Act は取引を禁じてはいません。インサイダー情報に基づく取引を禁じ、それ以外の部分に光を当てることを義務付けているのです。

禁じられていることと許されていること

実務上の難しい部分は、その違いを証明することです。疑わしいほどタイミングの良い取引はインサイダー取引のように見えるかもしれませんが、議員が通常の判断やファイナンシャルアドバイザーの決定によってではなく、特定の機密情報のために行動したと証明することは、非常に高い法的ハードルです。

ルールが破られたときに何が起きるか

結果には実際には 2 つの段階があり、その重さは大きく異なります。

• 開示の遅延または欠如。これは行政上の問題です。通常はささやかな民事制裁金につながり、減額または免除されることもあります。批評家は、これらの制裁は誰かを本当に抑止するには小さすぎると主張しており、これは法律の実効性に対する繰り返される不満です。
• インサイダー情報に基づく取引。これは証券法の真の違反であり、調査と措置を引き起こし、はるかに重大な制裁につながる可能性があります。また証明がはるかに難しく、それが明白な事例がまれである理由の一部でもあります。

禁止をめぐる議論

この行為が合法であるため、論争は実際には既存の法律が守られているかどうかではなく、その法律が十分に踏み込んでいるかどうかをめぐるものです。Congress の議員による株式取引を禁止または厳しく制限しようとする超党派の提案は繰り返し出されており、ブラインドトラストの利用を義務付けたり、保有を分散型ファンドに限定したりするものが一般的です。支持者は、完全に合法でタイミングの良い取引であっても公衆の信頼を損ない、利益相反の外観を生み出すと主張します。反対者は、開示に加えて既存のインサイダー法があれば十分であり、広範な禁止は実務上および公平性の問題を提起すると反論します。これまでのところ、そのような禁止が連邦法になったことはありません, だからこそ、開示を追跡することが公衆にとって最も重要な手段であり続けているのです。

取引を実際に追跡する方法

届出は公開されているため、誰でもそれに目を配ることができます, 難点は届出の遅延とノイズです。議員が何を売買しているかを追跡したいなら、実務的な仕組み（データがどこにあるか、遅延に惑わされないようにする方法）は、姉妹ガイドのCongress の株式取引を追跡する方法（無料）と、Congress の株式取引トラッカー完全ガイドで扱っています。同じ考え方のより政治色の強い版については、Trump trade をご覧ください。

これらの開示は、どんなシグナルとも同じように扱ってください, 命令ではなく、文脈として。届出が教えてくれるのは、ある取引が数週間前に行われたという事実であって、なぜ行われたのか、あるいはそれが報われるかどうかではありません。異常なオプションフローを含むライブのテープと組み合わせ、自分自身で分析しましょう。

よくある質問

Congress の議員が株式を取引するのは合法ですか？

はい。個別株を保有し取引できます。禁じられているのは、その公職に由来する重要な未公開情報に基づく取引であり、取引を公に開示しなければなりません。行為は合法ですが、STOCK Act のインサイダー取引規則と開示要件の対象となります。

STOCK Act とは何ですか？

Stop Trading on Congressional Knowledge Act は、Congress の議員や多くの連邦職員がインサイダー取引法の適用を免れず、特定の基準額を超える証券取引を, 通常は 30〜45 日以内に, 公開の届出で開示しなければならないことを確認した 2012 年の法律です。

Congress の議員は株式の保有を禁じられていますか？

いいえ。禁止はありません。この慣行を禁止または制限しようとする超党派の提案は繰り返し出されており（多くはブラインドトラストや分散型ファンドのみとするルールを通じて）、いずれも法律にはなっていません。

違反するとどうなりますか？

届出が遅れた場合、通常は免除され得る少額の民事制裁金で済みます。インサイダー情報に基づく取引はそれとは別の、はるかに重大な問題であり、インサイダー取引としての措置につながる可能性があります。批評家は、届出遅延に対する通常の制裁は違反を抑止するには小さすぎると述べています。

学び続ける